注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

沫剧'

没有遗憾,给你再多幸福也体会不出快乐

 
 
 

日志

 
 

olivia(a little pain,,winter sleep,stand by me)土屋安娜(shadow of love)声优(黑い泪)—中日罗马译音歌词  

2007-07-07 09:50:14|  分类: '.&至爱经典' |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

a little pain
OLIVIA inspi' REIRA (TRAPNEST)
Travel to the moon
君は眠り 夢を解く
kimiwanemuri yomeotoku
誰もいない 星の光 操りながら
daremoinai hoshinohikaru ayatsuranagara
強くなるため 忘れた笑顔
tsuyokunarutame wasuretaegaoka
きっと二人なら 取り戻す
kittofutarunara toritosu
気づいて
kitsuite

I'm here waiting for you
今とは違う未来があっても
imatowachikaumiraigaattemo
I'm here waiting for you
叫び続けて
sakebitsutsukete
きっと心は つなぐ糸をだぐってる
kittokokorowa tsunaguiodagutteru
あの頃の私 目を覚ますように
anogoronowatashi meosanasuyouni
no need? to cry

Travel in silence
手を伸ばせば 触れるのに
teonobaseba furerunoni
君は遠い それは 思い出の中のこと
kimiwatoi sobawa omoidenonaganokoto
声が聞こえる 目を閉じれば
koegakikoeru meotojireba
小さな痛みさえ いとしくて
chisanaitamisae itoshikute
見つめて
mitsumete

I'm here waiting for you
風に吹かれ 一人迷っても
kazenifukare hitorimattemo

I'm here waiting for you
空を見上げて
soraomiagete
ずっと心は 手を広げて守ってる
zuttokokorowa teohirogeteotteru
あの頃の君が 振り返るまで
anogoronokimiga furikaerumade

no need? to cry
Wide open ears(Feel something Feel nothing Listen closely Listen closely)
Disarm the dream tickler
In the constant moment(You will find me Where it's quiet Listen closely Listen closely)
Let the blood flow
Through all the spaces
Of the universe

気づいて
kitzuite

I'm here waiting for you
今とは違う未来があっても
imatowa chigaumiraigaattemo

I'm here waiting for you
叫び続けて
sakebitsutsukete
きっと心は つなぐ糸をだぐってる
kittokokorowa tsunaguiodagutteru
あの頃の私 目を覚ますように
anogoronowatashi meosamasuyouni

no need  to cry

______________________________________________________________________________________________

winter sleep
Olivia

It keeps coming back to me
I remeber this pain
It spreads across my eyes
Everything is dull

Everyone's smiling, they're smiling
It pushes me far away
I can't understand
Everything is blue

Can you heat me out there?

Will you hold me now Hold me now my frozen heart
I'm gazing from the distance and
I feel everything pass through me
I can't be alone right now
Will you hold me now Hold me now my frozen heart
I'm lost in a deep winter sleep
I can't seem to find my way out alone
Can you wake me

I know when I let it in
It hides love from this moment
So I guard it close
I watch the moves it makes

But it gets me, but it gets me
I wish I could unferstand how I
Could make it disappear,make it disappear

Anyone out there hear me now?

Will you hold me now Hold me now my frozen heart
Kiss my lips and maybe you can take me to your world now
I can't be alone right now
Will you hold me now Hold me now my frozen heart
Please make it go away

______________________________________________________________________________________________

stand by me 


long way to go 长い道を 歩きながら 呟いた
こんな私でごめんねと
无邪気なbutterfly
fly into the blue sky

独りで 悲しみに暮れ こぼれる涙
冷たくて
あまりに永い暗夜が
目を覚ます

悲しすぎて 苦しくて
全て投げ出した
でも贵方は爱してくれた

Kiss me & stay wth me
永远に咲く花 淡く儚く强く
How could you smile for me
何もなくていい
ずっとそばにいて欲しい
ずっとそばでstand by me

そっと頬を抚でた
あなたのぬくもり
やさしくて
静かな爱の幻影
目を覚ます

人は弱く 残酷で
愚かな生き物
で贵方は许してくれた

kiss me & say good bye
闭ざされた花 弱く切なく响く
How could you cry for me
语らなくていい
ずっとそばにいて欲しい
ずっとそばでsmile for me

================================================

罗马拼音:
long way to go na ga i mi chi wo a ru ki na ga ra tsu bu ya i ta
ko n na wa ta shi de go me n ne to
mu jya ki na butterfly
fly into the blue sky

hi to ri de ka na shi mi ni ku re ko bo re ru na mi da
tsu me ta ku te
a ma ri ni ga i ya mi yo ga
me wo sa ma su

ka na shi su gi te ku ru shi ku te
su bi te na ge da shi ta
de mo a na ta ha a i shi te ku re ta

kiss me & stay wth me
e i e n ni ki ku ha na a wa ku ha ka na ku tsu yo ku
How could you smile for me
na ni mo na ku te i i
zu tto so ba ni i te ho shi i
zu tto so ba de stand by me

so tto ho o wo na de ta
a na ta no nu ku mo ri
ya sa shi ku te
shi zu ka na a i no ge n e i
me wo sa ma su

hi to ha yo wa ku za n ko ku de
o ro ka na i ki mo no
de a na ta ha yu ru shi te ku re ta

kiss me &say good bye
to za sa re ta ha na yo wa ku se tsu na ku hi bi ku
How could you cry for me
ka ra ra na ku te i i
zu tto so ba ni i te ho shi i
zu tto so ba de smile for me

______________________________________________________________________________________________

shadow of love

誓いの指轮
二人の赤い糸
今は见えない
约束もないけど

繋いだ手を离さないで
真実なら 悲しいだけ
このまま

Trust in me
たとえほどけても
记忆はきずなを消せない
Will you trust in me
指先で辿る星 见えるでしょう

目をそらさずに
初めて伝えよう
瞳に映る
あなたが その人

この危うげな世界さえ
越えてゆけると 信じるだけ
あなたと

Trust in me
别々の空に
访れる夜明けの中で
Will you trust in me
梦の中 何度でも
逢えるでしょう

Trust in me
たとえほどけても
记忆はきずなを消せない
Will you trust in me
指先で辿る星 见えるでしょう
===================================
译音
chi ka i no yu bi wa
fu ta ri no a ka i i to
i ma wa mi e na i
ya ku so ku mo na i ke do

tsu na i da te wo ha na sa na i de
shin ji tsu na ra ka na shi i da ke
ko no ma ma

Trust in me
ta to e ho do ke te mo
ki o ku wa ki zu na wo ke se na i
Will you trust in me
yu bi sa ki de ta do ru ho shi mi e ru de sho u

me wo so ra sa zu ni
ha ji me te tsu ta e yo u
hi to mi ni u tsu ru
a na ta ga so no hi to

ko no a ya u ge na se ka i sa e
ko e te yu ke ru to shin ji ru da ke
a na ta to

Trust in me
be tsu be tsu no so ra ni
o to zu re ru yo a ke no na ka de
Will you trust in me
yu me no na ka nan do de mo
a e ru de sho u

Trust in me
ta to e ho do ke te mo
ki o ku wa ki zu na wo ke se na i
Will you trust in me
yu bi sa ki de ta do ru ho shi mi e ru de sho u

=========================================

中文

没有作为誓言的戒指
没有两人指间的红线
甚至没有海誓山盟

但是请不要撒手离去
就这样子 不要放手
因为真相尽是些让人悲伤的事

Trust in me
即使我们相隔千里
记忆也不会斩断牵绊
Will you trust in me
我指尖所指引的那颗星星
你也能够看见吧

注视着对方的眼睛
第一次对人倾诉真心
瞳孔里映着的那个人
正是你

只要是与你在一起
即使是这个纷繁复杂的世界
我相信也能够幸福地生活下去

Trust in me
虽然我们头顶的天空不同
但在即将到来的黎明里
Will you trust in me
在梦里 我们可以
一直见面吧

Trust in me
即使我们相隔千里
记忆也不会斩断牵绊
Will you trust in me
我指尖所指引的那颗星星
你也能够看见吧
______________________________________________________________________________________________
黒い涙

日文歌词以及罗马拼音

明日何てこない暗が
愿った夜数えきてない
锁つけないで
このままの私で生きて行くため
何が必要
自分さえ信じらず
何を信じたいの
答えは近すぎて逃げない
黒い涙流す私には
何もなくて悲しすぎて
言叶にさえならなくて
体中が痛み出して
堪えられない
一人では 

=====================================

译音
a shi ta nan te ko na i ya mi ga
ne gatta yo ru ka zo e ki te na i
ku sa ri tsu ke na i de
ko no ma ma no wa ta shi de i ki te yu ku ta me
na ni ga hi tsu you
zi bun sa e shin zi ra zu
na ni o shin zi ta i no
ko ta e wa chi ka su gi te ni ge na i
ku ro i na mi da na ga su wa ta shi ni wa
na ni mo na ku te ka na shi su gi te
ko to ba ni sa e na ra na ku te
ka ra da chuu ga i ta mi da shi te
ta e ra re na i
hi to ri de wa

==========================================

中文

明天为何还是一片阴霾
无数的夜晚 在心里默默祈祷
不要为我套上枷锁
我想以自己的方式活下去
那是我唯一的愿望
连自己都无法相信 还能去相信什么呢?
答案近在咫尺 却被蒙住了双眼
落下黑色眼泪的我
一无所有 只残留无尽的悲伤
甚至无法用语言来表述 满身伤痕的痛
独自一人 再也无力承受


 

  评论这张
 
阅读(653)| 评论(11)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017